Articles taggés avec ‘traduction’

banniere-stalker-call-of-pripyat

Dans mon précédent article, je vous parlais de différents mods pour S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat, dont certains de moi. La traduction française officielle du jeu est très perfectible, et donc comme promis j’ai terminé mon correctif de traduction fr, qui permet de corriger pas mal de fautes dans la traduction. Il y avait en effet une centaine de fautes que j’ai repérées et corrigées, mais aussi des problèmes de chevauchement de textes dans l’inventaire et le PDA. J’ai également inclus le mod de Bast qui rétablit les vrais noms des armes à la place des noms fictifs inventés par GSC. Il n’est pas nécessaire de recommencer une partie pour installer ce mod, il n’y a donc pas de raison de ne pas l’installer !

Lire le reste de cet article »