Proutch

Je prépare un article sur une grande série télé qui n’as pas eu le succès qu’elle méritait(diffusion sur chaîne payantes seulement) pour la faire découvrir à ceux qui ne la connaisse pas. En plus on demande régulièrement des bonnes série sur les blogs. Celle ci en fait partie.
Pour vous faire patienter voici l’intro en anglais et en français :

It was the dawn of the third age of mankind 10 years after the earth Minbari war the ****** project was a dream given form, its goal : to prevent another war by creating a place where humans and aliens could work out their differences peacfully. It’s a port of call home away from home for diplomats, hustlers, entrepreuneurs and wanderers. Humans and aliens wrapped in 2 500 000 tons of spinning metal, all alone in the night. it can be a dangerous place but it is our last, best hope, for peace. This is the story of the last of the ******* stations. The year is 2258. The name of the place is ****** *.

C’était à l’aube du troisième age de l’humanité, dix ans après la guerre Terriens-Minbaris. Le projet ****** était un rêve devenu réalité. Son but : empêcher une autre guerre. Ici humain et aliens apprennent à mieux accepter leurs différences. C’est un port d’escale, un foyer loin de chez soi pour les diplomates, les escrocs, les entrepreneurs et les vagabonds. Humais et aliens dans 2,5 millions de tonnes de métal en orbite seuls dans la nuit. Ce peut être un endroit dangereux, mais c’est notre seul espoir de paix. Voici l’histoire de la dernière station ******. Nous sommes en 2258. Cette station s’appelle ****** *.

Un twix virtuel a celui qui trouve le nom de la série.