Tutorial Mumble : Partie 1 - Utilisation simple
Je démarre aujourd’hui une série de tutoriaux pour Mumble. Voici le plan que je pense suivre :
- Partie 1 - Utilisation simple
- Partie 2 - Administration
- ? Partie 3 - Skins ?
Je commence par la partie utilisation simple, c’est-à-dire les réglages de base du logiciel. Cette partie ne devrait donc pas intéresser grand monde sur Wefrag mais je compte partager le lien avec des personnes pas forcément douées en informatique.
Partie 1 - Utilisation simple
1. Paramètres audio
Lorsque vous lancez le logiciel pour la première fois, on vous propose de configurer vos paramètres audio. Si vous avez passé cette étape, vous pouvez relancer la configuration dans le menu Configurer > Assistant audio.
À partir du deuxième écran vous devriez avoir un retour sonore de ce qu’enregistre votre micro. Si vous n’entendez strictement rien, même en hurlant, il va falloir configurer la carte son utilisée en entrée et en sortie. Sinon, si vous vous entendez même faiblement, passez à la suite.
Tout est bien expliqué sur l’écran, je me suis contenté de faire en sorte de placer la jauge dans le vert lorsque je parle.
Ici vous pouvez configurer la détection vocale. Trois choix s’offrent à vous :
- Appuyer pour parler (push to talk) : Choisissez une touche sur laquelle vous appuierez lorsque vous voudrez parler.
- Taux de signal/bruit : Comme c’est expliqué, vous devez être dans le jaune/vert lorsque vous parler, lorsque vous respirez, la jauge doit être dans le rouge.
- Raw amplitude from input : Il s’agit de l’intervalle après lequel la transmission se coupe une fois que votre voix a baissée. Ainsi, il vaut mieux mettre se paramètre à une faible valeur.
Les réglages audio de base sont terminés, une configuration plus poussée peut être réalisée dans Configurer > Paramètres. Vous pouvez envoyer des statistiques anonymes aux développeurs si vous le souhaitez.
Lorsque l’assistant est terminé, la fenêtre de connexion aux serveurs devrait apparaitre. (Voir Connexion)
2. Configuration
La configuration fine du programme se fait via le menu Configurer>Paramètres. Vous devriez voir cette fenêtre :
Vous pouvez régler ici le mode de transmission de la voie et la bande passante que vous allouez au programme. Ça va dépendre de votre connexion mais je n’ai constaté aucun problème de lag/ping avec cette option au maximum. Passez ensuite à l’onglet Interface.
Première chose à faire : cochez la case Configuration avancée, vous aurez ainsi accès à d’avantage d’onglets et les options seront plus nombreuses.
C’est également dans cet onglet que vous pourrez paramétrer les thèmes (voir Skins). Passez ensuite à l’onglet Raccourcis.
1. Raccourcis
Ici vous pouvez définir différents raccourcis clavier. Pour cela cliquer sur le bouton Ajouter, puis changer la fonction de “Unassigned” à la fonction qui vous intéresse. Définissez ensuite le raccourci par un double-clic dans la colonne Shortcut. Passez ensuite à l’onglet Messages.
2. Messages
Ici vous pouvez choisir la manière dont vous sont transmis les différents messages du programme.
- La colonne Console correspond aux messages affichés dans la barre de droite dans le programme.
- La colonne Notification correspond aux messages affichés dans une infobulle au niveau de la zone de notification de Windows. J’ai ici décocher un certain nombre de cases pour ne pas être polluer de messages.
- La colonne Synthèse vocale correspond aux messages lus par la voie une voix de robot. Plutôt que tout décocher ici, vous pouvez désactiver la synthèse vocale dans l’onglet Audio du programme.
- La colonne Soundfile correspond aux sons que vous pouvez associer à chaque évènement.
Passez ensuite à l’onglet Plugins.
3. Plugins
Vous pouvez ici activer des plugins pour certains jeux. Il permettent notamment de créer un effet de localisation dans l’espace des voix. Ainsi si un joueur se trouve derrière vous dans le jeu et qu’il parle sur Mumble, vous aurez l’impression que le son vient de derrière vous.
Passez ensuite à l’onglet Overlay.
4. Overlay
Il s’agit ici de configurer l’overlay, c’est-à-dire la surcouche graphique fournie par le logiciel. Cela vous permet d’avoir la liste des joueurs présents sur votre canal directement dans le jeu. Par défaut, la liste de tous les utilisateurs du canal est affichée, vous pouvez limiter cet affichage aux personnes qui parlent via la liste déroulante en haut de l’écran. Vous pouvez aussi vous retirez de la liste.
Les paramètres intéressants des réglages sont la position et la police. Ainsi vous pouvez décider d’afficher l’overlay dans un coin de l’écran plutôt que dans un autre. Vous pouvez aussi utiliser une police plus claire ou plus exotique, en choisissant des couleurs pastels ou criardes.
La configuration est terminée, le logiciel devrait ressembler à ça :
Si vous voulez en changer l’apparence, retournez à l’onglet Interface.
5. Skins
La couleur blanche par défaut du logiciel manque un peu de lisibilité par rapport à Teamspeak, on distingue ainsi difficilement les joueurs des canaux. Pour remédier à cela, vous pouvez installer des thèmes. Une liste de thèmes est disponible sur le site officiel. J’ai choisi ce thème pour mon exemple.
Pour installer un thème, il faut s’en remettre aux instructions du créateur du thème, pour mon exemple, il m’a fallu créer le répertoire Skins dans “I:/Program Files (x86)/Mumble/plugins/” puis y placer le répertoire “eswc_by_hugh”.
Dans le logiciel, il faut alors cliquer sur le bouton “…” pour choisir le fichier “I:/Program Files (x86)/Mumble/plugins/Skins/eswc_by_hugh/eswc.qss“. Cliquez ensuite sur Appliquer et relancez le logiciel pour que le nouveau soit actif.
Remarque :
J’ai “échanger les fichiers talking_off.png et talking_alt.png pour plus de contraste au niveau des joueurs.
Voici le résultat :
3. Connexion à un serveur
Pour se connecter à un serveur, il y a 2 méthodes :
- La liste de serveurs, non-exhaustive et peu pratique
- Les serveurs personnalisés
Il s’agit d’une liste de serveur dont on rentre les informations à la main :
- Label : Le nom que vous voulez donner au serveur dans votre liste
- Adresse : L’adresse IP ou le nom de domaine associé au serveur
- Port : Le port que vous utilisez pour vous connectez au serveur, si vous ne le connaissez pas, laissez par défaut.
- Nom d’utilisateur : Votre pseudo
- Mot de passe : Votre mot de passe, pour les membres Wefrag, il apparait dans votre profil.
Une fois ces informations entrées, n’oubliez pas de cliquer sur Nouveau plutôt que sur Connexion pour sauvegarder le serveur dans la liste.
Voilà qui clôt ce tutorial sur la partie utilisateur du logiciel. A suivre (quand ?) la partie administration.
4 octobre 2009 à 0:42 Citer
Ouahou, un beau tutoriel, bien expliqué et bien illustré, le tout dans une CSS de goût. Bravo et merci.
J’ai juste un souci mineur avec Mumble : le micro y est hypersensible, ce qui fait que je dois placer les paliers de voix vers le maximum. Et malgré ça, le micro s’active (en mode “taux de signal/bruit”) même si je ne fais pas de bruit. Saurais-tu d’où cela peut venir ?
Edit : en choisissant “Raw amplitude from input” dans l’Assistant audio, c’est beaucoup mieux.
4 octobre 2009 à 1:09 Citer
Tien un logo qu’il est beau http://www.garryfr.com/uploads/service_mumble_logo.png
4 octobre 2009 à 1:40 Citer
taux de signal/bruit et raw amplitude, ca agit sur la même chose, à savoir que tu transmets ta voix au dela d’un certain seul de bruit.
-taux de signal/bruit, ca fait la différence entre le silence et le bruit. En théorie ca devrait bien marcher, en pratique c’est toujours trop haut.
-raw amplitude, c’est juste le niveau d’enregisrement du son
Suffit de bouger les réglettes en conséquence après.
Et ce que t’as décrit pour raw amplitude (ce qui n’est donc pas décrit correctement), en faites c’est, au bout de combien de temps ,apres que le niveau d’activité vocale ne soit plus dans le vert/jaune, la transmission se coupe.
Donc suivant tes réglages, la transmission se coupe une seconde après que tu ne parles plus, ce qui engendre de l’écho pendant une seconde. A moins que vos réglages soit capricieux, plus c’est bas mieux c’est.
4 octobre 2009 à 9:21 Citer
Ouais mais c’est quoi Mumble ?
4 octobre 2009 à 9:44 Citer
C’est comme TS.
4 octobre 2009 à 10:07 Citer
Mais en mieux.
4 octobre 2009 à 10:58 Citer
Merci pour vos réponses, j’ai modifié l’article avec tes précisions ZeTo.
4 octobre 2009 à 11:38 Citer
A noter pour être connecté encore plus simplement; il est possible de créer un raccourci vers mumble qui nous connecte directement sur le serveur et nous authentifie.
“C:\Program Files\Mumble\mumble.exe” mumble://{UTILISATEUR}:{MOTDEPASSE}@{ADRESSESERVEUR}
4 octobre 2009 à 13:21 Citer
Ha, oui… J’utilise Mumble depuis environ 1 an, et je n’avais jamais testé la position spatiale.
Il suffit de cocher le “lier et transmettre” ? Et tout le monde doit le faire, j’imagine ?
5 octobre 2009 à 12:34 Citer
On a testé avec Gooddick et ca marche (plus ?), pourtant on a bien les dernières version des plugins.