L4D WTF ?!
J’aimerais savoir pourquoi quand je met le jeu en français je n’entend absolument aucune voix, quand je le met en anglais je les entends mais assez faiblement (c’est noyer au milieu du reste) et surtout pourquoi à chaque fois que je change de langue il me re-télécharge à chaque fois un truc assez volumineux (j’en ai pour 40 minutes à chaque fois à 200-400 kbits/s)
Et je ne comprend pas plus pourquoi la langue est sélectionnable et dans le jeu et dans Steam …
D’autres dans le même cas, une solution ?
J’ai l’impression que Steam ce n’est plus ce que c’était, faire payer le jeu aussi cher (à 2-3 euros près) qu’en version boite une fois la conversion faite et la taxe ajouté je trouve ça très limite, ma facture envoyé par mail je l’attends encore, bref …
8 décembre 2008 à 1:27 Citer
Pour les téléchargement, en même temps, je ne vois pas trop de raison de changer souvent de langue.
Quand tu changes la langue de Steam, il remarque qu’il n’a pas les bons fichiers et re-télécharge ceux qui conviennent par dessus les autres. Tu peux toujours faire une copie du dossier et la renommer, ça devrait fonctionner.
La facture personnellement je l’ai reçue des que le payement a été pris en compte. Sinon pareil sur le prix, j’ai crus à une bonne affaire avec les 10% de reduc, mais au final ça aurait revenu moins cher en boite.
Pour le prob de volume je ne sais pas trop..
8 décembre 2008 à 2:47 Citer
Bah oui, mais il devrait télécharger les fichiers juste une fois quand tu le mets en français vu qu’apparemment le jeu est en anglais par défaut dans Steam au téléchargement, mais la ce qu’il me fait c’est dès que je change de langue il re-télécharge les fichiers déjà télécharger je présume …
Et j’ai juste changer une fois, pour mettre en français pas de voix je trouvait ça louche, la vidéo ma fait comprendre que c’était vraiment pas normal, donc je l’ai remis en anglais pour essayer et ma télécharger des fichiers (qu’il est censé avoir déjà), bref c’est bizarre, et surtout bien chient quand tu veux allez jouer avec tes potes et qu’il te télécharge des fichiers que tu as en principe déjà.
8 décembre 2008 à 7:23 Citer
Lors du passage de VO à VF Steam s’est chié et donc tu dois faire une vérification du cache :
"Clique droit sur le jeu, propriétés, fichiers locaux, vérifier le cache…"
Tu attends jusque 100 % et voilà, le jeu télécharge les fichiers manquants.
Le jeu ne télécharge que la langue sélectionnée et non pas tout le répertoire.
8 décembre 2008 à 9:59 Citer
J’ai eu le même problème, effectivement corrigé après une vérification du cache.
8 décembre 2008 à 10:10 Citer
et ne pas oublier de sélectionner la même langue dans les propriétés et dans le jeu.
8 décembre 2008 à 15:48 Citer
Pour le prix, ça a toujours été comme ça, certains jeux sont moins cher sur Steam, d’autres en boite, c’est à vous de faire attention.
Pour les voix apparemment c’est a little buggy encore, mais on ne change pas de voix tout les jours en même temps. Sinon y a la langue de Steam et la langue du jeu, ça n’a rien à voir, Steam c’est Steam, un jeu… c’est un jeu.
Enfin le mieux est encore d’avoir tout en anglais.
8 décembre 2008 à 16:02 Citer
"Sinon y a la langue de Steam et la langue du jeu, ça n’a rien à voir, Steam c’est Steam, un jeu… c’est un jeu. "
En effet, je me suis trompé pour L4D, ou c’est séparé, mais si tu regardes d’autres jeux (CS:S entre autre), la langue du jeu est celle de Steam, donc si tu change les menus de steam, il va changer les langues du jeu.
Edit: je viens de tester pour verifier, et ça m’a fait retélécharger les voix pour L4D aussi.
9 décembre 2008 à 20:03 Citer
Mais ça, ça fait longtemps que c’est comme ça, et ça fait longtemps aussi que tu peux choisir une langue différente de Steam distinctement pour chaque jeu, pareil pour CSS.
9 décembre 2008 à 21:07 Citer
Sauf qu’avec L4D ça bug chez pas mal de monde quand on choisit une langue différente pour Steam et pour le jeu. Moralité faut tout mettre en anglais.